Informationen auf Französisch // Français

« ZuFlucht » (traduction: ~ sur la migration / sur la fuite)
Un projet des médias à l’institut de science des médias, université de Tübingen

Actuellement, dans le monde entier il y a plus de 51 million de personnes qui sont en fuite. Le mot migration signifie la recherche d’un refuge dans un pays inconnu et l’apprentissage d’une langue étrangère. C’est ainsi qu’un nouveau départ et une chance se constituent – pour une société variée qui est riche en culture et expériences.

Nous, en tant qu’étudiants en science des médias, observons précisément le reportage qui a pour sujet « fuite » et nous demandons, comment les différences et points communs à la vie commune peuvent être vécus et négociés. Avec vous nous aimerions, dans le cadre de notre projet « ZuFlucht », créer un endroit de créativité et collaboration: Nous aimons parler de ce qui est important pour notre vie commune en Allemagne à nos yeux. Nous souhaitons faire des films, textes, photos et émissions radio – par exemple des sujets qui ont pour thèmes « amitié », « patrie », « langues », « rêves » et « buts dans la vie ». Le projet est dirigé par les professeurs docteurs Susanne Marschall et Tanja Thomas de l’université de Tübingen et le journaliste professeur docteur Claus Kleber qui nous guident avec ses expériences.

Nous serions contents si vous aviez envie de partager votre expérience avec nous – en même temps vous pourriez prendre le rôle d’un/d’une protagoniste, d’un/d’une journaliste, d’un opérateur/d’une opératrice ou d’un/d’une photographe.

Donc c’est vous-mêmes qui décidez si vous voulez travailler devant ou derrière la camera ou bien écrire des textes, faire des photos ou des animations. Ce n’est pas nécessaire d’avoir des expériences particulières dans les médias. Pourtant vous devriez vous intéresser aux médias et au journalisme

Pour pouvoir se faire comprendre, il serait appréciable si vous aviez des connaissances de base en anglais ou allemand. N’ayez pas peur! Chacun a le droit de faire des erreurs. La collaboration au projet vous est certifiée par l’université de Tübingen comme stage. Si c’est nécessaire, nous protégeons votre identité et votre nom ne sera pas divulgué. En plus de la collaboration créative et l’attestation de stage le projet vous permet de rencontrer d’autres personnes et se faire des amis.

Nous pouvons organiser ensemble la société dans laquelle nous vivons ensemble. Aidez-nous pour faire cela!

Nous sommes curieux de faire votre connaissance!

Les étudiants du projet des médias « ZuFlucht » de l’université de Tübingen

Contact: Eduard & Luisa: mail@zu-flucht.de, web: http://zu-flucht.de